Traductions de „écorchent“ dans le dictionnaire allemand » français

gehorchen* VERBE intr

gehorchen

obéir

[jdm] gehorchen

obéir [à qn]

Storchennest SUBST nt

Storchennest

nid m de cigogne

ab|horchen VERBE trans MÉD

abhorchen

ausculter

das Abhorchen

l'auscultation f

schnorcheln VERBE intr

schnorcheln

nager sous l'eau avec un tuba

das Schnorcheln

la plongée libre

Kontrahent(in) <-en, -en> [kɔntraˈhɛnt] SUBST m(f) sout

Kontrahent(in)

adversaire mf

auf|horchen VERBE intr

aufhorchen

dresser l'oreille

aus|horchen VERBE trans fam

aushorchen

cuisiner fam

jdn über jdn/etw aushorchen

cuisiner qn sur qn/qc

herum|horchen VERBE intr fam

herumhorchen

demander autour de soi

bei den Nachbarn/in der Schule herumhorchen

se renseigner auprès des voisins/à l'école

Kirchentag SUBST m

Kirchentag

grand rassemblement religieux annuel où se réunissent en alternance les croyants catholiques et les croyants protestants

der Deutsche Evangelische Kirchentag

le Kirchentag protestant allemand

Kirchenton SUBST m, Kirchentonart SUBST f

Kirchenton

mode m grégorien

Kirchentür SUBST f

Kirchentür

porte f d'église/de l'église

Schnorchel <-s, -> [ˈʃnɔrçəl] SUBST m

Schnorchel

tuba m

Schnorchel eines U-Boots

schnorkel m

Seniorchef(in) [-ʃɛf] SUBST m(f)

Seniorchef(in)

père m /mère f

Seniorchef(in) (Seniorpartner)

doyen(ne) m (f)

Kurorchester SUBST nt

Kurorchester

orchestre m d'une/de la station thermale