Traductions de „überparteilich“ dans le dictionnaire allemand » français

überparteilich ADJ

überparteilich

au-dessus des partis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Künstler engagiert sich für feuermauer.org, eine „überparteiliche und unabhängige Initiative zum Schutz unserer demokratischen Kultur“.

de.wikipedia.org

Er ist Gründungsmitglied des überparteilichen Thinktanks Die Transformateure.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne des politischen Verständnisses bedeutet überparteilich vor allem, über den Parteien stehen, bzw. nicht von ihnen abhängig zu sein.

de.wikipedia.org

Die Organisation versteht sich selbst als überparteiliche, selbständig agierende und unabhängige Menschenrechtsorganisation.

de.wikipedia.org

Mit seiner Berufung an die Spitze der provisorischen Regierung hatte man gehofft, eine überparteiliche Regierung bilden zu können.

de.wikipedia.org

2003 hatte er den Vorsitz in der überparteilichen Bundesjugendvertretung inne.

de.wikipedia.org

Der Verein ist eine unabhängige, überparteiliche Organisation, die eng mit Regierungen, Institutionen und anderen NGOs zusammen arbeitet.

de.wikipedia.org

Die Wählergruppe selbst bezeichnet sich als überparteiliches Personenbündnis.

de.wikipedia.org

Die weitaus größte Zahl der Zeitungen betrachtet und bezeichnet sich heute als überparteilich.

de.wikipedia.org

Die Franzosen genehmigten sowohl überparteiliche als auch parteinahe Zeitungen.

de.wikipedia.org