Traductions de „überparteilich“ dans le dictionnaire allemand » russe

überparteilich ADJ

überparteilich

внепарти́йный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weitaus größte Zahl der Zeitungen betrachtet und bezeichnet sich heute als überparteilich.

de.wikipedia.org

Das Militärregime, das 1967 die Macht ergriff, bat ihn, das Präsidentenamt zu übernehmen, da er den Ruf einer überparteilichen und um Ausgleich bemühten Persönlichkeit hatte.

de.wikipedia.org

Die Franzosen genehmigten sowohl überparteiliche als auch parteinahe Zeitungen.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne des politischen Verständnisses bedeutet überparteilich vor allem, über den Parteien stehen, bzw. nicht von ihnen abhängig zu sein.

de.wikipedia.org

Er handelte nicht meinungslos, sondern er griff mitunter auch in wichtige Fragen der Tagespolitik ein und verließ damit seine Rolle als überparteiliches Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org

Auch in den darauffolgenden überparteilichen Regierungen hatte er als Minister für öffentliche Arbeiten und Innenminister wichtige Posten inne.

de.wikipedia.org

Er gründete Synthesis, ein überparteiliches politisches Forschungs- und Diskussionsforum jenseits der damals üblichen „Rassenschranken“.

de.wikipedia.org

Von Anfang an war der Gemeindebund als überparteiliche Interessenvertretung konzipiert.

de.wikipedia.org

2003 hatte er den Vorsitz in der überparteilichen Bundesjugendvertretung inne.

de.wikipedia.org

Sie entstand ursprünglich aus der Arbeiterschaft im obersteirischen Industriegebiet, verstand sich später jedoch als überparteiliche Gruppe, der sich vor allem österreichische Wehrmachtsdeserteure anschlossen.

de.wikipedia.org