allemand » français

Traductions de „Ablagerungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ablagerung SUBST f

1. Ablagerung sans pl (Trocknung):

Ablagerung von Holz
séchage m

3. Ablagerung meist Pl MÉD:

Ablagerungen an den Gefäßwänden
dépôts mpl sur les parois des vaisseaux

4. Ablagerung (Inkrustierung):

Ablagerung
dépôt m

Expressions couramment utilisées avec Ablagerungen

Ablagerungen an den Gefäßwänden
dépôts mpl sur les parois des vaisseaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit zunehmender Entfernung vom Gletscher sind die glazifluvialen Ablagerungen zwar rein fluviatil, jedoch ohne den Gletscher nicht zu erklären.
de.wikipedia.org
Die Symmoriida oder Symmoriiformes sind eine ausgestorbene Ordnung haiartiger Knorpelfische, deren fossile Überreste in marinen Ablagerungen des oberen Paläozoikums gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Jedoch konnten die dort für die Erkrankung verantwortlichen Ablagerungen von α-Synuclein auch im Gastrointestinaltrakt und in den Speicheldrüsen gefunden werden.
de.wikipedia.org
Schlechte Verbrennung oder Fremdstoffe im Kraftstoff können zu Ablagerungen an Kolben und Zylinderlauffläche führen, die den Ölfilm abreißen lassen und somit den Kolbenfresser auslösen.
de.wikipedia.org
Es bildeten sich Ablagerungen von kalkabscheidenden Braunalgen, Korallen und Fossilien.
de.wikipedia.org
In den Dünenbereichen herrschen Kiefernwälder mit Lärchenkulturen und in den Bereichen fluvialer Ablagerungen Eschen-Ulmenwälder vor.
de.wikipedia.org
Die sulfatreichen Ablagerungen und die verkrusteten Böden folgen der Topographie, dies gibt einen Hinweis auf die zeitliche Abfolge der Ablagerungen.
de.wikipedia.org
Ablagerungen von Bleioxiden auf der Katalysatoroberfläche verringerten die Effizienz der Katalysatoren, in dem sie die katalytisch aktiven Edelmetalle desaktivierten.
de.wikipedia.org
Die aus den Bohrkernanalysen gezogenen Erkenntnisse ermöglichen durch die Einheitlichkeit der Ablagerungen zusammenhängende Aussagen zur die Paläogeographie der Region über einen Zeitraum der vergangenen 8000 Jahre.
de.wikipedia.org
Am See haben sich in dieser Zeit hohe lakustrische Ablagerungen gebildet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires