Traductions de „Abnützung“ dans le dictionnaire allemand » français

Abnutzung SUBST f, Abnützung <-, -en> SUBST f DIAL

Abnutzung

usure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abnützung sei nach zehn Jahren aber völlig normal, hieß es von Seiten des Betreibers der Bühne.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die Gummis sehr empfindlich gegenüber Abnützung.

de.wikipedia.org

2002 wurde im Zusammenhang mit zunehmender Abnützung der Fahrzeuge die maximale Geschwindigkeit auf 110 km/h begrenzt.

de.wikipedia.org

Bei Laufschuhen ist dies durch eine höhere Abnützung im lateralen Bereich (Außenseite) erkennbar.

de.wikipedia.org

Anders als bei Bahnen hat dies nichts mit der gleichmäßigeren Abnützung der Schleifstücke zu tun.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Abnützung der Bremsklötze lässt die Bremswirkung nach.

de.wikipedia.org

In den Kurven verminderten ab 1909 zusätzliche Leitschienen die übermäßige Abnützung von Schienenprofil und Spurkränzen.

de.wikipedia.org

Dem Kommando waren während der Schlacht bei Poelcapelle und bei Passchendaele wegen der schnellen Abnützung während der Großkampftage, oftmals wechselnde Divisionen zugeteilt.

de.wikipedia.org

Erkrankungen der Halswirbelsäule sind häufig Abnützungen durch den Aufrechten Gang des Menschen.

de.wikipedia.org

Eine automatische Ausgleicheinrichtung reguliert die Bremse bei Abnützung der Bremsklötze.

de.wikipedia.org