Traductions de „Abort“ dans le dictionnaire allemand » français

Abort¹ <-s, -e> [aˈbɔrt] SUBST m

Abort vieilli:

Abort

toilettes fpl

Abort

W.-C. mpl

Abort² <-s, -e> [aˈbɔrt] SUBST m MÉD

Abort (Fehlgeburt)

fausse couche f

Abort (Schwangerschaftsabbruch)

avortement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im vorderen Führerstand befanden sich ein Tisch, ein Sitzplatz und ein Kästchen mit Wandablage für den Zugführer, im hinteren gab es einen Abort.

de.wikipedia.org

Hauptsymptome sind Aborte und die Geburt lebensschwacher Ferkel.

de.wikipedia.org

Deutlich wird dies insbesondere bei dem Westturm, der aufgrund der sorgfältige Steinbearbeitung und Ausstattung mit Kamin und Abort in diese Zeit zu datieren ist.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite war im dritten Geschoss ein Abort eingerichtet, im fünften ein Schüttstein.

de.wikipedia.org

Die Station besaß eine hölzerne Wartehalle mit Abort, ein Wohnhaus und einen Wagenkasten, welche bis auf letzteren alle noch vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Der Plan und Kostenvoranschlag für den Einbau eines Abort war noch zur Genehmigung vorzulegen.

de.wikipedia.org

Obwohl das Biedermann-Haus seit 1964 nicht mehr bewohnt ist, wurde 1984 in der Laube ein Abort eingebaut und die Treppe zum Haus betoniert.

de.wikipedia.org

Als der Westturm hinzugefügt wurde, mussten eine der zwei bis dahin bestehenden Abort-Nasen und ein nach Norden gerichtetes Fenster zugemauert werden.

de.wikipedia.org

In der Wagenmitte befanden sich auch der nach beiden Wagenhälften wirkende Ofen sowie der Abort.

de.wikipedia.org

Weiterhin besaß die Station eine Wagenkasten, eine Laderampe, einen Abort und drei Gleise.

de.wikipedia.org