Traductions de „Abschussrampe“ dans le dictionnaire allemand » français

AbschussrampeNO SUBST f

Abschussrampe

rampe f de lancement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Eingabe des Startcodes beginnt die automatische Startprozedur der mobilen Abschussrampe, und kurz darauf startet die Rakete.

de.wikipedia.org

Weniger als dreißig Sekunden nach dem Liftoff schlug die Rakete knapp zwei Kilometer von der Abschussrampe entfernt auf den Boden auf und explodierte.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde er immer noch bei geheimen Projekten, u. a. beim Bau unterirdischer Abschussrampen für Interkontinentalraketen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es wurden Vorräte an Nahrungsmitteln, israelische Uniformen, Kabelbinder und Narkotika entdeckt, ebenso Waffenwerkstätten, Lagerräume und Raketen-Abschussrampen.

de.wikipedia.org

Der Zug wird aus der Station heraus auf einer 54 m langen Abschussrampe auf 86 km/h beschleunigt, worauf ein Looping folgt.

de.wikipedia.org

Heute sind noch einige Überreste von Abschussrampen erhalten.

de.wikipedia.org

Ihre ursprüngliche Aufgabe bestand darin, feindliche Befehlszentralen auszukundschaften; später kam als weiterer Primärauftrag hinzu, mobile Abschussrampen für taktische Nuklearwaffen aufzuklären und gegebenenfalls zu eliminieren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde versucht, den Einsatz der Waffe durch Agenten zu sabotieren sowie Produktionsanlagen und Abschussrampen zu bombardieren.

de.wikipedia.org

37 für die Montage der Abschussrampen geliefert.

de.wikipedia.org

Die Raketen konnten von einer fahrbaren Abschussrampe abgefeuert werden, von einem tragbaren Stativ oder sogar von einem flachen Graben oder einer Böschung.

de.wikipedia.org