Traductions de „Absolutheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Absolutheit <-; sans pl> SUBST f

1. Absolutheit (Unbedingtheit):

Absolutheit eines Dogmas, Grundsatzes

infaillibilité f

2. Absolutheit (Entschiedenheit):

Absolutheit

détermination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kreis als vollkommene Form steht dabei zugleich für die Absolutheit.

de.wikipedia.org

In seiner undifferenzierten Absolutheit ist das Nicht-Höchste zugleich die höchste Leerheit, die schon vor allem Seienden da war.

de.wikipedia.org

Dort wird die Unmittelbarkeit als Gegenbegriff zur Absolutheit verstanden.

de.wikipedia.org

Große Wirkung erzielte eine 1902 (erneut 1912) erschienene Abhandlung unter dem Titel Die Absolutheit des Christentums und die Religionsgeschichte.

de.wikipedia.org

Die bisherige Relativität wird aufgelöst in die Absolutheit des Erklingenden.

de.wikipedia.org

Gott ist über und zugleich in allem, ohne dabei seine Transzendenz und Absolutheit aufzuheben.

de.wikipedia.org

Solche – oft aus deutlicher antisemitischer Tendenz geprägten – Äußerungen waren gewiss in ihrer Absolutheit stark übertrieben.

de.wikipedia.org

Die Verherrlichung der Venus entzieht sich aber in ihrer fast unpersönlichen Absolutheit diesen vielfältigen Interpretationen.

de.wikipedia.org

Seine Stimme wird im englischen Original als dargestellt, um seine Absolutheit zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Das deutsche Sachenrecht kennt fünf Grundsätze: Die Publizität (Offenkundigkeit), die Absolutheit (Allgemeinverbindlichkeit), die Spezialität (Bestimmtheit), die beschränkte Zahl der Sachenrechte (Typenzwang, auch: Typisierung) und die Abstraktheit.

de.wikipedia.org