Traductions de „Adeliger“ dans le dictionnaire allemand » français

Adelige(r)

Adelige(r) → Adlige(r)

Voir aussi : Adlige(r)

Adlige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Adlige(r)

noble mf

adelig

adelig → adlig

Voir aussi : adlig

adlig [ˈaːdlɪç] ADJ

adlig

noble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verliert als Nicht-Adeliger die seit 1806 bestehende niedere Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Ein Adelsprädikat („Prädikat“ von lateinisch praedicatum ‚Rangbezeichnung‘) ist ein Namenszusatz oder die Anrede für einen Adeligen.

de.wikipedia.org

Letztlich kann sie auch ihren Sohn mithilfe anderer Adeliger überreden, die Anordnung zur Verfolgung der Hugenotten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Die einheimischen und umliegenden Adeligen wählten sie zu ihren Grabstätten.

de.wikipedia.org

Eine Vogeltenne war ein Abwurfplatz für die Falkenjagd, welche im Mittelalter ein beliebter Zeitvertreib der Adeligen war.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied eines Kreises höherer Beamter, der sich in erster Linie aus preußischen Adeligen rekrutierte.

de.wikipedia.org

Das von und zu zeigt also einen Adeligen, der seit dem Mittelalter auf seinem Stammsitz heimisch ist.

de.wikipedia.org

Der ungarische Landtag bestand größtenteils aus magyarischen Adeligen und hatte das Recht, den König zu wählen.

de.wikipedia.org

Während in dieser Zeit die Ehe unter Adeligen vor allem als Mittel der Bündnispolitik angesehen wurde, scheint er seine Frau wirklich geliebt zu haben.

de.wikipedia.org

Es waren zuerst die Adeligen, die sich dem neuen Glauben zuwandten.

de.wikipedia.org