Traductions de „Adelsprädikat“ dans le dictionnaire français » allemand

particule nobiliaire

Adelsprädikat nt

particule nobiliaire

Adelsprädikat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Legitimation des ihm regelmäßig zugeschriebenen Adelsprädikates besteht Uneinigkeit.

de.wikipedia.org

Das auch für seine Familie geltende erbliche Adelsprädikat war Edler von, dazu gab es ein Wappen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Herkunft entwickelte er sich später zu einem überzeugten Republikaner und verzichtete auf das Adelsprädikat.

de.wikipedia.org

Sie führten den Namen des Gutes fortan als Adelsprädikat.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen gelang es ihnen später, sich diesen eigenmächtigen Zusatz als Adelsprädikat bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ähnliches wie für die Annahme von Adelsprädikaten galt für die Annahme von „Auszeichnungen fremder Herren“.

de.wikipedia.org

Das uneheliche Kind führte meist den Familiennamen der Mutter; war die Mutter in historischer Zeit adelig, dann ohne Adelsprädikat.

de.wikipedia.org

Das Adelsprädikat von hatte er sich selbst zugelegt.

de.wikipedia.org

Bis zur jeweiligen Nobilitierung war das „von“ im Familiennamen lediglich ein reiner Namensbestandteil und zugleich Herkunftsangabe, aber kein Adelsprädikat.

de.wikipedia.org

Sein Adelsprädikat fiel 1919 durch das Adelsaufhebungsgesetz weg.

de.wikipedia.org