Traductions de „Akklimatisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Akklimatisierung <-; sans pl> SUBST f

Akklimatisierung an etw

acclimatement m à qc

Expressions couramment utilisées avec Akklimatisierung

Akklimatisierung an etw

acclimatement m à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Akklimatisierung solcher aus entfernten Lebensräumen stammenden Pflanzen spielten Botanische Gärten eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Wanderung ermöglicht eine Akklimatisierung an die ändernde Salinität.

de.wikipedia.org

In den Bauen herrscht ein stabiles Klima mit Temperaturen von 20,5 bis 26,5 °C, dadurch dienen sie wahrscheinlich nicht nur zum Schutz, sondern auch zur Akklimatisierung.

de.wikipedia.org

Die Konditionierung ist eine medikamentöse, sowie eine psychotherapeutische Prozedur die zur Akklimatisierung des Körpers mit den Implantaten und Prothesen dient.

de.wikipedia.org

Zur Planung einer Expedition in großen Höhen gehört ein genau ausgearbeiteter Plan für die Akklimatisierung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der wegen des hastigen Aufbruchs fehlenden Akklimatisierung kann nur ein Teil der Vorräte deponiert werden.

de.wikipedia.org

Die zu erfüllenden Hauptkriterien für die Auswahl waren die Arbeitsqualität, sowie die physischen Eigenschaften des Hundes, das Durchhaltevermögen, die Anspruchslosigkeit und die Fähigkeit zur Akklimatisierung.

de.wikipedia.org

Die Anpassung der Körpertemperatur an die Außentemperatur geschieht durch Akklimatisierung und folgt keinem vorgegebenen Tagesrhythmus.

de.wikipedia.org

Bis 1945 wurde die Orangerie hauptsächlich zur Akklimatisierung exotischer Pflanzen für den Park und als Winterquartier für die im Sommer um das Schloss aufgestellten Kübelpflanzen verwendet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Höhenlage wird jedoch eine ausreichende Akklimatisierung empfohlen, um der Höhenkrankheit vorzubeugen.

de.wikipedia.org