Traductions de „Akklimatisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Akklimatisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Akklimatisierung

aklimatyzacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese beiden Rassen zeigten eine gute Akklimatisierung und wurden in malaysische Rassen eingekreuzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Höhenlage wird jedoch eine ausreichende Akklimatisierung empfohlen, um der Höhenkrankheit vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Bei der Akklimatisierung solcher aus entfernten Lebensräumen stammenden Pflanzen spielten Botanische Gärten eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Konditionierung ist eine medikamentöse, sowie eine psychotherapeutische Prozedur die zur Akklimatisierung des Körpers mit den Implantaten und Prothesen dient.

de.wikipedia.org

Zur Planung einer Expedition in großen Höhen gehört ein genau ausgearbeiteter Plan für die Akklimatisierung.

de.wikipedia.org

Beim späteren Aufbau der Hochlager am Berg wurde immer wieder das Tragen und Benutzen der Sauerstoffsysteme geübt und auch die Akklimatisierung erfolgte wenn möglich nach einem Plan.

de.wikipedia.org

Vor allem betroffen sind dabei nicht an die Temperaturen angepasste Menschen (Akklimatisierung), deren Elektrolytkonzentration im Schweiß im Vergleich zu akklimatisierten Menschen deutlich höher ist.

de.wikipedia.org

Die gewählten Werte stellen einen Kompromiss dar, um eine Benutzung des Archivguts ohne lange Akklimatisierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Wanderung ermöglicht eine Akklimatisierung an die ändernde Salinität.

de.wikipedia.org

Aufgrund der wegen des hastigen Aufbruchs fehlenden Akklimatisierung kann nur ein Teil der Vorräte deponiert werden.

de.wikipedia.org