Traductions de „Akropolis“ dans le dictionnaire français » allemand

acropole

Akropolis f

les Propylées de l'Acropole d'Athènes

die Propyläen der Akropolis von Athen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Alkmeoniden konnten mithilfe der Spartaner einziehen und die Tyrannis wurde gestürzt und das Volk übernahm sowohl Macht als auch die Akropolis.

de.wikipedia.org

Dort befanden sich Handwerker- und Wohnhäuser, die deutlich einfacher waren als die Häuser auf der Akropolis.

de.wikipedia.org

Auch im Mittelalter diente die Akropolis als Festung.

de.wikipedia.org

Auf der Akropolis war etwa gleichzeitig eine massive 1,7 Meter hohe und 7×12 Meter große Plattform errichtet worden.

de.wikipedia.org

Im Südosten gibt es die Reste einer Zitadelle (auch als Akropolis bezeichnet).

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen zwei Depotfunde von der Akropolis.

de.wikipedia.org

Beim Hügel, wo sich die Akropolis befand, entspringen zwei ergiebige Quellen.

de.wikipedia.org

Das Akropolis-Grab stammt aus der Zeit vom Ende der Achämenidenzeit und enthielt zahlreiche goldene Schmückstücke.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Kanal ermöglichte die Ausfahrt 100 Meter hinter der Nordseite der Akropolis.

de.wikipedia.org

Seit dem 8. Jahrhundert dehnte sich die Stadt auf die Gebiete in der Ebene vor dem Hügel der Akropolis aus.

de.wikipedia.org