Traductions de „Amtsantritt“ dans le dictionnaire allemand » français

Amtsantritt SUBST m

Amtsantritt

entrée f en fonctions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kronprinz erarbeitete in dieser Zeit ein Armeeprogramm, das er nach Amtsantritt umsetzte.

de.wikipedia.org

Die Regierung begann kurz nach ihrem Amtsantritt eine radikale Wirtschafts- und Finanzpolitik; diese wurde als Abenomics bekannt.

de.wikipedia.org

Mit dem Amtsantritt des neuen Präsidenten gab es erstmals in der Geschichte des Landes eine – formal – demokratische Übergabe des Amtes.

de.wikipedia.org

Das erwähnte Gesetz erlaubte nämlich beim Vorhandensein von Kindern einen Amtsantritt vor dem ansonsten notwendigen Mindestalter, und zwar um je ein Jahr pro Kind.

de.wikipedia.org

Sein Amtsantritt löste in der Wirtschaft Optimismus aus.

de.wikipedia.org

Bereits unmittelbar nach ihrem Amtsantritt sah sie sich einem Streik der Hochschullehrer wegen der Tarifverhandlungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sein Amtsantritt löste heftige Kontroversen aus, seine kanonische Legitimität wurde infrage gestellt, da er freiwillig von seinem früheren Amt zurückgetreten war.

de.wikipedia.org

Die Gevollmächtigten und Deputierten mussten bei Amtsantritt einen Eid vor dem Landvogt ablegen.

de.wikipedia.org

Beim Amtsantritt gab er außerdem sein Stadtratsmandat und Bürgermeisteramt ab.

de.wikipedia.org

Nur vier Tage nach Amtsantritt rief er eine Neuwahl aus, da er hoffte, von guten Umfragewerten profitieren zu können.

de.wikipedia.org