Traductions de „Amtsbefugnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Amtsbefugnis SUBST f

Amtsbefugnis

compétence f

seine Amtsbefugnisse überschreiten

outrepasser les limites de ses attributions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweitens führte die Furcht vor Amtsmissbrauch zu einer detaillierten Festlegung der Amtsbefugnisse und der Verhaltensregeln für Amtsträger, um Amtsführung und Verwaltungshandeln auf ihre Korrektheit überprüfen zu können.

de.wikipedia.org

Für die dem Senat angehörigen Staatsräte gelten bei ihrer Berufung und in ihren Amtsbefugnissen die gleichen Vorschriften wie für die Senatoren.

de.wikipedia.org

Sie hatten aber wohl zunächst eher thematisch und regional begrenzte Amtsbefugnisse.

de.wikipedia.org

Ihre Amtsbefugnis umfasste obrigkeitliche Pflichten auf dem Gebiet des Rechtswesens, der Finanzverwaltung, der Kriegführung und der Polizei.

de.wikipedia.org

Dementsprechend unterschiedlich sind Qualifikation der Amtsträger, Amtsbefugnisse und Verfahren ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Dementsprechend vielfältig ist das Vorgehen in Bezug auf Qualifikation der Amtsträger, Amtsbefugnisse und Verfahren.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wurden als Archonten vor allem Personen bezeichnet, die über Amtsbefugnisse verfügten und diese wahrnahmen, wie etwa Statthalter sowie die Vorsteher kaiserlicher oder kirchlicher Verwaltungsbüros.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus habe er durch seine Amtsbefugnisse seinen Vereinen den Zugang zu Trainingsanlagen und Stadien ermöglicht.

de.wikipedia.org

Für die der Regierung angehörigen Staatssekretäre gelten bei ihrer Berufung und in ihren Amtsbefugnissen die gleichen Vorschriften wie für die Minister.

de.wikipedia.org

Öffentliche Urkunden werden von Behörden im Rahmen ihrer Amtsbefugnisse oder von einem Notar innerhalb dessen Geschäftsgebiets in der vorgeschriebenen Form errichtet.

de.wikipedia.org