Traductions de „Angelobung“ dans le dictionnaire allemand » français

Angelobung <-, -en> SUBST f A

Angelobung

prestation f de serment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bürgermeister tritt seine Funktion mit der Angelobung an.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Nationalratsabgeordneten in einer Angelobung auf ihre fünfjährige Amtszeit vereidigt.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Ernennung und Angelobung ist die Regierung unmittelbar voll funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Eine Angelobung findet ebenfalls für Mitglieder von Wahlkommissionen statt, obwohl diese sonst nicht dem Beamtendienstrecht unterliegen.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl durch den Landtag erfolgt die Angelobung des Landeshauptmanns.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit beginnt mit der Angelobung vor der Bundesversammlung (Zusammentritt von Nationalrat und Bundesrat in gemeinsamer öffentlicher Sitzung).

de.wikipedia.org

Die Anreisedauer wird nach der Angelobung des Abgeordneten per Bescheid festgestellt.

de.wikipedia.org

Als Beamtenregierung führte sie bis zur Angelobung der Bundesregierung Kurz II nach der vorgezogenen Nationalratswahl im Herbst 2019 die Amtsgeschäfte der Bundesministerien weiter.

de.wikipedia.org

In dieser Sitzung wurden nach der Angelobung der Landtagsabgeordneten die Mitglieder der Kärntner Landesregierung gewählt.

de.wikipedia.org

Das Kabinett musste sich innerhalb von 30 Tagen nach der Angelobung der Vertrauensabstimmung im Abgeordnetenhaus stellen.

de.wikipedia.org