Traductions de „Anklageschrift“ dans le dictionnaire allemand » français

Anklageschrift SUBST f

Anklageschrift

acte m d'accusation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Anklageschrift war die Tat unter Position 52 aufgeführt.

de.wikipedia.org

Menschenrechtler kritisierten auch bereits die Anklageschriften der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Allein die Anklageschrift umfasste 824 Seiten, die Prozessakten enthielten 19.200 Seiten Protokolle.

de.wikipedia.org

Durch eine brisante politische Anklageschrift fiel er 1831 bei der königlich-hannoverschen Regierung in Ungnade und wurde zehn Jahre lang in Haft gehalten.

de.wikipedia.org

Ihm oblag die Vorbereitung der Anklageschrift gegen den ehemaligen Diktator.

de.wikipedia.org

Die Anklageschrift nannte vor allem die gemeinsame Begehung von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

de.wikipedia.org

Unter den infizierten Personen befinden sich laut Anklageschrift auch zwei Ex-Freundinnen des mutmasslichen Täters.

de.wikipedia.org

Daher beschloss das Gericht, das Verfahren zur zweiten Anklageschrift mit dem Verfahren zur dritten Anklageschrift mit 52 Verdächtigen (37 davon in U-Haft) zu verbinden.

de.wikipedia.org

In der Anklageschrift sei lediglich die Rede von verletzten Offenlegungspflichten, jedoch sei kein Vorwurf der Steuerhinterziehung zu finden.

de.wikipedia.org

Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.

de.wikipedia.org