Traductions de „Anwärter“ dans le dictionnaire allemand » français

Anwärter(in) SUBST m(f)

1. Anwärter (Kandidat):

Anwärter(in)

candidat(e) m (f)

2. Anwärter SPORT:

Anwärter(in)

favori(te) m (f)

die Anwärterin auf die Goldmedaille

la favorite pour la médaille d'or

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben stellt sie für Sanitätsoffizieranwärterinnen und Sanitätsoffizier-Anwärter aller Approbationen die dreimonatige Allgemeinmilitärische Basisausbildung sicher.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er als Anwärter bei der Großherzoglichen Bauverwaltung eingestellt.

de.wikipedia.org

Nach der Ausbildung muss der Anwärter eine Prüfung vor einem Sachverständigen ablegen.

de.wikipedia.org

Der Anwärter soll unter anderem Stressbewältigungsfähigkeit zeigen, Planungskompetenz für seinen Unterricht entwickeln und eine solide Unterrichtsplanung vorweisen.

de.wikipedia.org

Er galt als Anwärter für den Lehrstuhl für Philosophie.

de.wikipedia.org

Hierfür führen die Anwärter einen individuellen „Entwicklungsbericht“, in dem sie Dinge, Entwicklungen und Stunden dokumentieren, die sie für besonders bedeutsam für ihre Entwicklung erachten.

de.wikipedia.org

Vor einer endgültigen Ernennung zum Offizier in besonderer Verwendung der Artillerie erfolgte als Eignungsprobe des Anwärters eine weitere Truppenverwendung.

de.wikipedia.org

Neben der fachlichen Qualifikation mussten Anwärter auf ein Amt nun auch ihre politische Zuverlässigkeit im Sinne des Nationalsozialismus nachweisen.

de.wikipedia.org

Die Anwärter sind Beamte in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf und führen die Dienstbezeichnung Regierungsinspektor- bzw. Regierungssekretär­anwärter.

de.wikipedia.org

Die forstlichen Anwärter auf die höhere Forstverwaltung sollten in der Lehranstalt auf ihre spätere akademische Laufbahn vorbereitet werden.

de.wikipedia.org