Traductions de „Apparatschik“ dans le dictionnaire allemand » français

Apparatschik <-s, -s> SUBST m péj

Apparatschik

apparatchik m péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parteimitglieder, die in diesem Sinne Parteidisziplin üben, werden negativ als Parteisoldat, Apparatschik oder Bonze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwar sei der Film nach seiner Veröffentlichung von Kritikern und Apparatschiks des Regimes gemieden worden, aber trotzdem beliebt gewesen.

de.wikipedia.org

Auch werden Apparatschiks oft auch ohne fachliches Training in verschiedenen Themengebieten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Apparatschik führten außerdem ihre Stücke zusammen mit dem Philharmonieorchester der Chemnitzer Oper auf.

de.wikipedia.org

Als ein uneinsichtiger Apparatschik ihn nötigt, mit ihm in seinem Auto in unmittelbare Nähe des brennenden Blocks zu fahren, ergreift er von dort die Flucht.

de.wikipedia.org

Um diesen zu sichern, empfiehlt sich ein Befolgen der Anforderungen von hierarchisch über einem stehenden Apparatschiks und das Antreiben von Untergebenen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg des Apparatschiks wird dabei kaum ökonomisch bewertet, sondern bemisst sich primär an der technischen Umsetzung der ihm erteilten Aufgaben, derer Sinnhaftigkeit er nicht zu hinterfragen hat.

de.wikipedia.org

1951 absolvierte er die Zentrale politische Schule und hob sich besonders als Apparatschik hervor.

de.wikipedia.org

2009 traten beim Zytanien-Open-Air-Festival unter anderem Tito & Tarantula, Rainer von Vielen, The Black Sheep und Apparatschik auf.

de.wikipedia.org