Traductions de „Aschenbrödel“ dans le dictionnaire allemand » français

Aschenbrödel <-s> [ˈaʃənbrøːdəl] SUBST nt

Aschenbrödel

Cendrillon f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige seiner Werke gelten heute als Klassiker des tschechischen Films: Insbesondere sein Märchenfilm Drei Haselnüsse für Aschenbrödel ist äußerst beliebt und wird zur Weihnachtszeit im deutschen Fernsehen oft gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Wirkung und Weitererzählung des Märchenmotivs von Aschenbrödel ist literarisch vielschichtig.

de.wikipedia.org

Der Prinz nimmt die Verfolgung auf und erreicht so schließlich den Hof, auf dem Aschenbrödel mit Stiefmutter und -schwester lebt.

de.wikipedia.org

Dem fleißigen Aschenbrödel erscheint daraufhin eine Fee, die die Tiere der Umgebung dazu veranlasst die aufgetragene Arbeit zu verrichten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche ihrer Märchen wurden auch verfilmt und besonders der Märchenfilm Drei Haselnüsse für Aschenbrödel gehört seit 1973 zum Standardprogramm deutschsprachiger TV-Sender.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die Verfilmungen zu Das singende, klingende Bäumchen, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Schneewittchen und andere Produktionen.

de.wikipedia.org

Das neue Aschenbrödel“ zehn Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Die Nüsse bringt er Aschenbrödel mit, da sie sich von ihm gewünscht hat mitzubringen, was ihm „auf dem Weg vor die Nase kommt“.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsgebäude der Vorburg dienten 1972 als Kulisse für einen der bekanntesten Märchenfilme: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

de.wikipedia.org

Ihre wohl bekannteste Rolle ist ihre fein ironisch und voller Taktgefühl angelegte Königin in Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

de.wikipedia.org