Traductions de „Auffüllung“ dans le dictionnaire français » allemand

réassortiment

Auffüllung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erosion des felsigen Massivs führte zur Auffüllung der Becken mit Arkosen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde der Fußboden auf das ursprüngliche Niveau abgesenkt (1800 m³ Auffüllung) und eine 40 cm dicke Betonplatte eingefügt.

de.wikipedia.org

Eine Auffüllung des Mittel- und des Seitenstreifens mit hohlraumreichem Schottergemisch sorgt zugleich für einen ausgeglicheneren Wasserhaushalt im Wegebereich.

de.wikipedia.org

Der Karneol tritt in der Natur entweder als sinterartiger Überzug von Gesteinen oder als Auffüllung von Hohlräumen auf.

de.wikipedia.org

Die Sedimente der Formation bilden die fortschreitende Auffüllung des Hemigrabens ab, nachdem letzterer tektonisch inaktiv geworden ist.

de.wikipedia.org

1982 wurde die aus Bruchsteinen bestehende Auffüllung zwischen Stirnmauern und Bogen durch eine Stahlbetonplatte ersetzt.

de.wikipedia.org

Man erkennt in flacheren Zwischenräumen künstliche Auffüllungen und zum Teil auch Wallanlagen.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse erzeugten beträchtliche Auffüllungen im Becken des Grabenbruchs.

de.wikipedia.org

1889 erfolgte dort auch die Auffüllung des Stadtgrabens und die Verlängerung des Minoritenweges mit der neu erbauten Reichsstraße.

de.wikipedia.org

Die personelle Auffüllung erfolgte vor allem durch Rekruten des Jahrgangs 1926.

de.wikipedia.org