Traductions de „Auffanglager“ dans le dictionnaire allemand » français

Auffanglager SUBST nt

Auffanglager

centre m d'accueil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich läuft die Befreiungsaktion an, und die Nonnen schmuggeln die Kinder aus dem Auffanglager heraus, um sie in der Krypta ihres Konvents zu verstecken.

de.wikipedia.org

Ein Teil wurde als Auffanglager für Zwangsarbeiter, Flüchtlinge, Umsiedler oder Vertriebene genutzt.

de.wikipedia.org

Ins Auffanglager konnten die Transportzüge durch ein mit einem kleinen Wäldchen getarntes Tor im Lagerzaun hineinfahren und an der ca. 200 m langen Rampe halten.

de.wikipedia.org

Die restlichen Einwohner, überwiegend Frauen und Kinder, wurden zu Fuß zu Auffanglagern getrieben.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende dienen die Klostergebäude als Auffanglager für Kriegsflüchtlinge.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl war bereits nach wenigen Tagen in den Auffanglagern gestorben, viele aus Schwäche, aber auch an Verwundungen und Seuchen.

de.wikipedia.org

Nach der endgültigen Niederschlagung des Aufstandes wurden zahlreiche Bewohner in andere Landesteile deportiert, wofür eigens Auffanglager eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Für die geflohene Bevölkerung mussten Auffanglager errichtet werden, wobei man zunächst auf verkehrsgünstig gelegene Schüttkästen im Landesinneren zurückgriff.

de.wikipedia.org

Sie setzten auch ihre bewährten Methoden ein: Kriegsgefangene, ehemalige Zwangsarbeiter und Flüchtlinge wurden in Auffanglagern systematisch ausgefragt.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Schloss als Auffanglager für verwundete Soldaten verwendet.

de.wikipedia.org