Traductions de „Auffassungsgabe“ dans le dictionnaire allemand » français

Auffassungsgabe SUBST f sans pl

Auffassungsgabe

intelligence f

eine rasche Auffassungsgabe haben

avoir l'esprit vif

Expressions couramment utilisées avec Auffassungsgabe

eine rasche Auffassungsgabe haben

avoir l'esprit vif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bewundernswert war sein juristisches Wissen und seine Auffassungsgabe.

de.wikipedia.org

Das verdankt er wohl seiner außerordentlich guten Auffassungsgabe.

de.wikipedia.org

Er selbst brachte alle Voraussetzungen mit, um auf sich aufmerksam zu machen: Technik, Auffassungsgabe, Wandlungsfähigkeit und Aussehen.

de.wikipedia.org

Eine hohe Auffassungsgabe ermöglichte ihm, das Wesentliche eines Sachverhaltes zu erkennen und dies pointiert darzustellen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Schule glänzte er durch seine Intelligenz und schnelle Auffassungsgabe, aber er war unterfordert und dadurch unzufrieden.

de.wikipedia.org

Dies gelingt durch eine hohe Kommunikationsbereitschaft und einer hohen Auffassungsgabe für technische Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Dank seiner Vergangenheit als Diplomat sei er darüber hinaus mit einer raschen Auffassungsgabe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch ihre scharfe Beobachtungs- und Auffassungsgabe gelingt es ihr in kurzer Zeit zahlreiche Mitarbeiterinformationen zu sammeln, die sie zu geeigneten Zeitpunkten für sich einsetzt.

de.wikipedia.org

Das Ausüben dieser Tätigkeit setzt eine schnelle Auffassungsgabe, sichere Rechtskenntnisse, Krisenfestigkeit, hohe psychische Belastbarkeit sowie eine gute Delegierungsfähigkeit voraus.

de.wikipedia.org

Er zeigte schon in früher Jugend rasche Auffassungsgabe und malerisches Talent.

de.wikipedia.org