Traductions de „Aufhängung“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufhängung <-, -en> SUBST f TEC

Aufhängung

suspension f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorne wie hinten verfügte das Fahrgestell über eine unabhängige Aufhängung.

de.wikipedia.org

Anders als bei der kardanischen Aufhängung richtet sich hier der Kreisel auf.

de.wikipedia.org

Der Eagle hatte ein Leichtmetall-Monocoque und eine Aufhängung mit Doppelquerlenkern.

de.wikipedia.org

An eine Fahrt bis ins Ziel war für Ogier nicht mehr zu denken, da ihm ein Vorderrad von der Aufhängung brach beim Unfall.

de.wikipedia.org

Dadurch fehlte das Geld, um weiter in die Entwicklung einer aktiven Aufhängung zu investieren.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion bewährte sich in der Praxis, da die Aufhängung preisgünstig ist und bei Minenschäden schnell ausgewechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Aufhängung bestand ebenfalls aus senkrechten, schmiedeeisernen Ketten, die mit den unter dem hölzernen Brückendeck hindurchreichenden Balken verbunden waren.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt deren Aufhängung an gedämpften Federbeinen, Federstreben oder starren Konstruktionen.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich im Glockenstuhl lediglich noch die Aufhängung.

de.wikipedia.org

An dem Bügel ist eine Aufhängung befestigt, in welche Rumpf und Hinterbeine des Tiers gelagert werden.

de.wikipedia.org