Traductions de „Auslegerkanu“ dans le dictionnaire allemand » français

Auslegerkanu SUBST

Entrée d'utilisateur

Auslegerkanu nt MAR

pirogue à balancier f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl Auslegerkanus als auch die Doppelrumpfboote besaßen zwischen Rumpf und Ausleger bzw. den beiden Rümpfen eine Plattform, auf der sich die Besatzung aufhielt.

de.wikipedia.org

Teilweise wird mit dem Paddel ein Boot auch nur gesteuert (große Kanadier und manche Auslegerkanus).

de.wikipedia.org

Das Stechpaddel dient der Fortbewegung z. B. eines Kanadiers, Drachenbootes oder Auslegerkanus durch Muskelkraft.

de.wikipedia.org

Durch eine gläserne Tischplatte hindurch kann man beim Frühstück, das mit Auslegerkanus gebracht wird, die bunten Korallenfische beobachten.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Tradition des Paddelns mit dem Auslegerkanu auf vielen Inseln sehr gepflegt.

de.wikipedia.org

1977 entdeckte er dort die Überreste eines altertümlichen polynesischen Hochsee-Auslegerkanus.

de.wikipedia.org

Für den küstennahen Verkehr und Fischfang beschränkten sie sich in der Regel auf die kleineren Auslegerkanus.

de.wikipedia.org

Proas oder Auslegerkanus gehören neben den Katamaranen und den Trimaranen zu den Mehrrumpfbooten.

de.wikipedia.org

Danach gab es einen dramatische Klimawechsel, und es wurden kleine Wale, Dugong und große Meeresschildkröten mit Speeren mit Widerhaken aus den Auslegerkanus in der offenen See gejagt.

de.wikipedia.org

Als Kanupflanzen bezeichnet man Pflanzen, die die antiken Polynesier aus ihrem ursprünglichen Siedlungsgebiet in Auslegerkanus mitnahmen und auf anderen Pazifikinseln einführten.

de.wikipedia.org