Traductions de „Bäckers“ dans le dictionnaire allemand » français

Bäcker <-s, -> [ˈbɛkɐ] SUBST m

1. Bäcker:

Bäcker

boulanger m

2. Bäcker (Bäckerei):

zum Bäcker gehen

aller à la boulangerie

beim Bäcker

chez le boulanger

Bäckerin <-, -nen> SUBST f

Bäckerin

boulangère f

Expressions couramment utilisées avec Bäckers

das Gewerbe des Bäckers [betreiben]

[exercer] le métier de boulanger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frau des Bäckers und Aschenputtel treffen erneut aufeinander und die Bäckersfrau macht einen weiteren verzweifelten Versuch, dem Schuh habhaft zu werden, doch bevor sie erfolgreich ist, flieht Aschenputtel erneut.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Mehl aus der Sicht des Müllers ein Fertigprodukt, aus der Sicht des Bäckers ein Vorleistungsgut.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Volksschule, vier Klassen Realschule, zwei Klassen Handelsakademie und war dann im Beruf des Bäckers tätig.

de.wikipedia.org

Er erlernte den Beruf eines Bäckers und Konditors, in dem er jedoch nur einige wenige Jahre tätig war.

de.wikipedia.org

Entwickelt hat sich der Beruf des Konditors aus dem des Bäckers.

de.wikipedia.org

Bald sind der Hirte und die Frau des Bäckers geschnappt.

de.wikipedia.org

Die königliche Familie setzt ihre Flucht in ein verborgenes Königreich fort, trotz des Flehens des Bäckers, zu bleiben und ihnen im Kampf gegen die Riesin zur Seite zu stehen.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Büroangestellten und einer Landarbeiterin erlernte nach dem Besuch der Volksschule den Beruf eines Bäckers.

de.wikipedia.org

Seit seinem achten Lebensjahr war er genötigt, zum Verdienst seiner Familie beizutragen, zeitweise sogar als Alleinversorger seiner Eltern (unter anderem als Botenjunge eines Bäckers).

de.wikipedia.org

Der Schrangen beherbergte in den Arkaden im Erdgeschoss über Jahrhunderte Verkaufsständes eines Bäckers und eines Schlachters.

de.wikipedia.org