Traductions de „Bügelsäge“ dans le dictionnaire allemand » français

Bügelsäge SUBST f TEC

Bügelsäge

scie f à archet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Vorteil ist bei der Bügelsäge, dass das Sägeblatt aufgrund der wirkenden Zugspannung sehr dünn sein kann, wodurch der zu zerspanende Werkstoff (Schnittbreite) und damit auch die Zerspanungsarbeit reduziert wird.

de.wikipedia.org

Bügelsägen besitzen häufig einen Schnellspannhebel und eine Vorrichtung zum Nachstellen der Blattspannung.

de.wikipedia.org

Typisch für die Metallbearbeitung ist die Handbügelsäge und die Maschinen-Bügelsäge.

de.wikipedia.org

Schon in der Bronzezeit setzten die Ägypter Bügelsägen aus Bronze ein, bei ihnen findet man auch erste Einlegearbeiten.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine höhere Stabilität als Band- und Bügelsägen, sind aber breiter, was zu höherem Materialverlust führt.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen Sägen mit hin- und hergehenden Bügelsägen, Sägen mit umlaufenden Bandsägen und Sägen mit Kreissägen.

de.wikipedia.org

Eine maschinenbetriebene Hub- oder Bügelsäge wird von einem Motor und einem Getriebe, welches die Drehbewegung in einen Vorwärts- beziehungsweise Rückwärtsschub umwandelt, betrieben.

de.wikipedia.org

Typische Bügelsägen sind für die Holzbearbeitung die Laubsäge und die Astsäge.

de.wikipedia.org

Bügelsägen gibt es sowohl als Hand- als auch als Maschinensägen.

de.wikipedia.org

Damals mussten sie sich jedoch mit einer Hand- oder Bügelsäge oder einer Axt als Herstellungswerkzeug begnügen.

de.wikipedia.org