Traductions de „Bügelsäge“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bügelsäge <Bügelsäge, -n> SUBST f

Bügelsäge

sega f ad archetto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typische Bügelsägen sind für die Holzbearbeitung die Laubsäge und die Astsäge.

de.wikipedia.org

Eine Bügelsäge (auch: Bogensäge) ist durch das in einen U-förmigen, nach unten offenen Bügel eingespannte Sägeblatt und die hin- und hergehende Spanungsbewegung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Wie die ähnliche Bügelsäge gehört sie zu den Strecksägen oder gespannten Sägen.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Schrotsäge (Trummsäge, Holzfällersäge) gezeigt, daneben auch Bügelsäge und Gestellsäge.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine höhere Stabilität als Band- und Bügelsägen, sind aber breiter, was zu höherem Materialverlust führt.

de.wikipedia.org

Bügelsägen besitzen häufig einen Schnellspannhebel und eine Vorrichtung zum Nachstellen der Blattspannung.

de.wikipedia.org

Bei Bügelsägen besteht das Werkzeug aus einem geraden Sägeblatt, das eine hin- und hergehende Bewegung vollführt.

de.wikipedia.org

Sie werden nochmals in Gestellsägen, Bügelsägen und weitere unterteilt.

de.wikipedia.org

Bügelsägen gibt es sowohl als Hand- als auch als Maschinensägen.

de.wikipedia.org

Die Handbügelsäge ist eine Bügelsäge.

de.wikipedia.org