Traductions de „Badeanstalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Badeanstalt SUBST f

Badeanstalt

piscine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1994 wurde die Badeanstalt geschlossen und seit 2002 als „Health Club & Spa“, das innenarchitektonisch an die alten Traditionen anknüpft, wieder eröffnet.

de.wikipedia.org

3 die Mitnahme von Hunden an „Badeanstalten sowie Badestellen an Oberflächengewässern“ verbietet, werden in der Verwaltungsvorschrift diese Ausnahmen geregelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sparzwänge zahlreicher Kommunen sind solche Badeanstalten teilweise in die Trägerschaft von Unterstützungsvereinen übergegangen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Abwasserrohr der Badeanstalt beschädigt und der Badebetrieb konnte in der Saison 2017 vorerst nicht beginnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1951 wurde am Teich eine Badeanstalt errichtet; heute ist davon noch eine Treppenanlage neben der Liegewiese im Westen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Ortstruppe der Lebens-Rettungs-Gesellschaft führte Lehrgänge in der Badeanstalt durch.

de.wikipedia.org

Zur Badeanstalt gehört ein ca. 250 Meter langer Badestrand mit zusätzlicher strandnaher Liegewiese sowie Bolzplatz und Volleyballfeld.

de.wikipedia.org

Es wurden Wanderwege angelegt, Badeanstalten errichtet, neue Gaststätten und Hotels entstanden, Freizeitanlagen wurden gebaut.

de.wikipedia.org

Die Badeanstalt wurde bis 1958 betrieben und nach der großen Sturmflut 1962, bei der auch die Becken der Filtrierungsanlage verunreinigt wurden, schließlich abgerissen.

de.wikipedia.org

In Badeanstalten, in denen Pulsometer als Wasserpumpe eingesetzt wurden, gilt diese Erwärmung wiederum als Vorteil.

de.wikipedia.org