Traductions de „Badegast“ dans le dictionnaire allemand » français

Badegast SUBST m

1. Badegast (eines Schwimmbads):

Badegast

baigneur(-euse) m (f)

2. Badegast (Kurgast):

Badegast

curiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die jeweilige örtliche Tourismusindustrie sind derlei Vorfälle problematisch, da die Badegäste fernbleiben.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre weitgehend vergessen, wurde dies später ein beliebter Sammelpunkt für die Mineralwasser-Badegäste, die mehrere Becken mit unterschiedlicher Temperatur bauten.

de.wikipedia.org

Als sie endlich den See finden, den sein Vater als Kind besucht hat, ist dieser überfüllt mit Badegästen.

de.wikipedia.org

Der Zustrom und die Ansiedlung mondäner Badegäste führte dann aber rasch zum Bau prunkvoller eklektizistischer Häuser, mit vielen Anleihen insbesondere aus der Gotik.

de.wikipedia.org

Bis heute ging die Zahl auf 124.000 Badegäste pro Saison zurück (Stand: 2015).

de.wikipedia.org

Der Bahnhof dient oftmals ebenso Badegästen als Eingang zum Dünengebiet und soll daher zugänglicher, geräumiger und komfortabler werden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Badegäste vor dem starken Seegang wurden Wellenbrecher aufgeschüttet und ein vom offenen Meer getrenntes Wasserbecken eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie werden im Sommer in der Spitze von mehr als 10.000 Badegästen pro Tag besucht.

de.wikipedia.org

1794 eröffnete der Herzog die erste Saison als erster Badegast.

de.wikipedia.org

Am Strand laden Pavillons und Cafés die Badegäste ein.

de.wikipedia.org