Traductions de „Bahnhofsvorsteher“ dans le dictionnaire allemand » français

Bahnhofsvorstand(in) SUBST m A, CH, Bahnhofsvorsteher SUBST m(f)

Bahnhofsvorstand(in)

chef mf de gare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bürgermeister und der Bahnhofsvorsteher hielten Reden, danach wurde ein Gebets- und Segnungs-Gottesdienst abgehalten.

de.wikipedia.org

1875 wurde das Obergeschoss als Wohnung für den Bahnhofsvorsteher angebaut.

de.wikipedia.org

1932 waren am Bahnhof ein Bahnhofsvorsteher sowie zwölf Mitarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Kaum abgefahren, erfährt der Bahnhofsvorsteher, dass ein anderer Zug ebenfalls diese Strecke entlangfährt und auf Kollisionskurs entgegenkommt.

de.wikipedia.org

Im kleinen westlichen Gebäudeteil befand sich das Büro des Bahnhofsvorstehers.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorsteher, der an diesem Tag nicht im Dienst war, und seine Frau, die sich gemeinsam in der Amtswohnung aufhielten, konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock lag die Wohnung des Bahnhofsvorstehers.

de.wikipedia.org

Lediglich zwei Personenwagen lagen noch am Abhang und das Hausdach des Wohngebäudes des Bahnhofsvorstehers trieb auf der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorstand, Bahnhofsvorsteher oder Stationsvorstand, bei mittelgroßen und großen Bahnhöfen Bahnhofsinspektor oder Stationsinspektor, war der leitende Mitarbeiter eines Bahnhofes.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage des Mittelbaus war eine Wohnung für den Bahnhofsvorsteher, in der zweiten Etage befanden sich zwei Wohnungen für die Stellwerkswärter.

de.wikipedia.org