Traductions de „Balkenkonstruktion“ dans le dictionnaire allemand » français

Balkenkonstruktion SUBST f

Balkenkonstruktion

assemblage m de poutres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Balkenkonstruktion der Decke wird durch horizontale grüne gemalte Streifen und durch vertikale Blumenfriese unterstrichen.

de.wikipedia.org

Gestützt werden die Bauten von Balkenkonstruktionen, die in Felsspalten verankert sind.

de.wikipedia.org

Übrigens wurde durch die aktuellen Untersuchungen auch festgestellt, dass die Balkenkonstruktion des Schlosses in roten Farbtönen gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die Bauweise erinnert an die aus einer Balkenkonstruktion mit Bretterverschalung errichteten traditionellen Häuser in einigen Dörfern der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die neugotische Orgelempore an der Westwand des Mittelschiffes wird durch eine Balkenkonstruktion gestützt.

de.wikipedia.org

Das Problem war, dass das Holz leicht die Balkenkonstruktion des Wippgestells in Brand setzte.

de.wikipedia.org

Die Stautore bestanden aus einer Balkenkonstruktion, die drei Fächer bildeten, in denen die Schütten (60 cm breite Tafeln) vertikal auf- und abgesenkt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Balkendecken waren zum Gebäudeinneren hin abfallend, weil die Balkenkonstruktion der Belastung nachgegeben hatte.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Gewicht durch besondere Balkenkonstruktionen derart verlagert, dass es völlig auf den Außenmauern ruht.

de.wikipedia.org

Die miteinander ringenden Feinde können sich an einer Balkenkonstruktion anklammern, werden vom Fluss hinabgetragen, kämpfen weiter gegeneinander und ertrinken beide.

de.wikipedia.org