Traductions de „Bassin“ dans le dictionnaire allemand » français

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ̃ː] SUBST nt

1. Bassin (Schwimmbecken):

Bassin

bassin m

2. Bassin (Behälter):

Bassin

citerne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem war eine ausreichende Bewässerung der Brunnen und Bassins mit den damaligen technischen Möglichkeiten nicht gegeben, und die Fontänen konnten nicht alle gleichzeitig betrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Glanz der römischen Ära war längst verflogen und die Gebäude waren verfallen, doch wird angenommen, dass die spätrömischen Bassins weiterhin genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Die großen Bassins in den Baderäumen sind in Marmor ausgeführt, ebenso die Wandverkleidungen.

de.wikipedia.org

Diese Bassins sind die beiden heute noch vorhandenen Kennelteiche.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde in zwei großen Bassins zwischengespeichert, um den täglichen Wasserbedarf von 10.000 Hektolitern zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Das Aquarium zeigt verschiedene Lebensräume in 16 Bassins, zusammen mit den jeweiligen Meeresbewohnern.

de.wikipedia.org

Die Innenwand des Bassins ist aus gelben Klinkersteinen gemauert.

de.wikipedia.org

Manche dieser Bassins waren so groß, dass Barken darauf fahren konnten.

de.wikipedia.org

Der zerstörte Springbrunnen wurde mittlerweile wieder repariert, dennoch wurden in den Bassins seit etwa 2010 keine Laichballen mehr gefunden.

de.wikipedia.org

Die Bassins sind nicht sichtbar und mit Brettern abgedeckt.

de.wikipedia.org