Traductions de „Bassin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ͂ː] SUBST nt

Bassin

bazenček m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Aquarium zeigt verschiedene Lebensräume in 16 Bassins, zusammen mit den jeweiligen Meeresbewohnern.

de.wikipedia.org

Zum Komplex gehören zwei Bassins, ein Café, Wasch-, Toiletten- und Umkleidekabinen und technische Anlagen zur Kontrolle der Wasserqualität.

de.wikipedia.org

Der Schlamm musste von oben her entfernt werden, anschließend wurden die Bassins abgedichtet.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass gegrabene Bassins wieder zugeschüttet werden mussten und dass die Fertigstellung des Neptunbrunnens sich bis 1780 verzögerte.

de.wikipedia.org

Die großen Bassins in den Baderäumen sind in Marmor ausgeführt, ebenso die Wandverkleidungen.

de.wikipedia.org

Die Fläche westlich des Bassins ist als Park () gestaltet, in dem jahrhundertealte Maulbeerbäume an heißen Tagen kühlenden Schatten spenden.

de.wikipedia.org

Viele Vogelarten halten sich in der Nähe der Bassins und Flüsse auf.

de.wikipedia.org

Manche dieser Bassins waren so groß, dass Barken darauf fahren konnten.

de.wikipedia.org

Mittels eines Kanals wurde Wasser von der (älteren) Quelle im Norden durch die Umfassungsmauer bis zu einem rechteckigen Tank an beiden Bassins geleitet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Treppe führt zu einem Bereich mit vier Bassins, an denen vorbei man über eine zweite Brücke in den eigentlichen Tempel gelangt.

de.wikipedia.org