Traductions de „Baumstumpf“ dans le dictionnaire allemand » français

Baumstumpf SUBST m

Baumstumpf

souche f [d'arbre]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besiedelt neben Erde besonders tote Rinde, Baumstümpfe und morsches Holz.

de.wikipedia.org

In einer Höhe von etwa 30 m finden sich Reste einer alten Küstenlinie mit Baumstümpfen und Walknochen.

de.wikipedia.org

Bäume, Baumstümpfe oder liegendes Totholz werden systematisch abgesucht.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Von Rot und Silber gespalten mit einem von drei jungen Trieben beblätterten Baumstumpf in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

Der kurz zuvor eingeweihte Lebküchler-Wanderweg führt nun lediglich am über sechs Meter hohen Baumstumpf vorbei.

de.wikipedia.org

Sie sind selten zu sehen, doch zeugen abgenagte Baumstümpfe von ihrer Anwesenheit.

de.wikipedia.org

Viele Details wie Baumstümpfe, Holzstapel, Pilze, ganze Bäume, kleine Wildtiere, Insekten, auch unterirdisches Leben, haben die Künstler in starker Farbigkeit und Plastizität dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Drüsensekret ist gelblich bis beige gefärbt und wird an Grasbüscheln, Steinen und Baumstümpfen angebracht.

de.wikipedia.org

Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.

de.wikipedia.org

Ferner kann man sie auf Totholz wie Baumstümpfen von Nadelhölzern antreffen.

de.wikipedia.org