Traductions de „Baumstumpf“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Baumstumpf <-(e)s, -stümpfe> SUBST m

Baumstumpf

cepo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn Gefahr droht, flüchten die Leguane schnell in Felsspalten oder Nagetierbauten oder suchen Deckung unter Sträuchern und Baumstümpfen.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Tiere leben in feuchten Laubwäldern und verstecken sich gerne in Erdhöhlen, unter Baumstümpfen oder im Laub.

de.wikipedia.org

Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der Ort auf einem durch Feuer gerodeten Waldboden entstanden ist, auf dem die Baumstümpfe (= Stubben) stehen blieben.

de.wikipedia.org

Im See gibt es viele Baumstümpfe, die bei Niedrigwasser hervortreten.

de.wikipedia.org

Für die kalte Jahreszeit legen diese Hörnchen Nahrungsvorräte in hohlen Baumstümpfen u. ä.

de.wikipedia.org

Die Höhle wird bevorzugt in Baumstümpfen mit geringem Durchmesser (18–23 cm) in 2 bis 27 m Höhe gebaut.

de.wikipedia.org

Mais lässt sich auch auf Feldern anbauen, in denen nach der Rodung noch Baumstümpfe stehen.

de.wikipedia.org

Der kurz zuvor eingeweihte Lebküchler-Wanderweg führt nun lediglich am über sechs Meter hohen Baumstumpf vorbei.

de.wikipedia.org

Es besiedelt neben Erde besonders tote Rinde, Baumstümpfe und morsches Holz.

de.wikipedia.org