Traductions de „Baupreis“ dans le dictionnaire allemand » français

Baupreis SUBST m meist Pl

Baupreis

prix m du bâtiment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab wegen der Geldknappheit und der hohen Baupreise keine Bautätigkeit.

de.wikipedia.org

Dies habe durch den Einsatz von modernen Technologien, günstigeren Baupreisen und dem Verzicht auf einige Teilvorhaben erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Dass letztlich keiner der Vorschläge in die Tat umgesetzt wurde, lag vorrangig an den Kosten, die für damalige Verhältnisse sehr hoch lagen, teilweise über dem Baupreis für ein neues Schiff.

de.wikipedia.org

Als Hauptgrund für die Überschreitung der ursprünglich geplanten Kosten wurden 1994 gestiegene Baupreise genannt (70 Prozent Zunahme zwischen 1972 und 1991).

de.wikipedia.org

Verwandte Themen, wie Baumaschinentechnik, Baustelleneinrichtung, Bauverfahrenstechnik oder die Kalkulation von Baupreisen, werden in den Bauingenieurfakultäten von Baubetriebsinstituten erforscht und gelehrt.

de.wikipedia.org

Es wurde aber an der Entwicklung eines motorgetriebenen Stückgutschiffstyps gearbeitet, welcher seinen höheren Baupreis durch geringere Betriebskosten wettmachen sollte.

de.wikipedia.org

Somit war die Bergung mehr als dreimal so teuer wie der ursprüngliche Baupreis des Schiffes.

de.wikipedia.org

Der Baupreis der Schiffe lag pro Einheit bei etwa 58 Millionen US$.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich angesetzte Baupreis wurde um das Fünfzehnfache überzogen, die Fertigstellung konnte nur mit Hilfe einer eigens dafür ins Leben gerufenen Lotterie realisiert werden.

de.wikipedia.org

Der Baupreis der Schiffe lag aufgrund attraktiver Finanzierungsangebote der Werft deutlich unter denen ehemals westlicher Mitbewerber.

de.wikipedia.org