Traductions de „Begleitpersonen“ dans le dictionnaire allemand » français

Begleitperson SUBST f form

Begleitperson

accompagnateur(-trice) m (f)

Begleitperson eines Geldtransports

convoyeur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das faktische Alkoholverbot gilt für Neulenkende (Inhaber Führerausweis auf Probe), Fahrschüler und deren Begleitpersonen und für Berufschauffeure von Lastwagen und Bussen.

de.wikipedia.org

Die Kapazität der Rollstuhlfahrerplätze beläuft sich auf 55 Plätze, dazu kommt die gleiche Anzahl an Plätzen für Begleitpersonen.

de.wikipedia.org

Später absolvierte er Konzert-Auftritte mit seiner eigenen Pop-Coverband und ist noch heute als Unterhaltungskünstler für Kinder und deren Begleitpersonen an vielen Tagen des Jahres unterwegs.

de.wikipedia.org

Dieser Wettbewerb über kürzere Distanzen ist für Kinder und Jugendliche, für Hobby-Triathleten und Einsteiger, für Begleitpersonen von Teilnehmern des Triathlons, sowie Feriengäste und Einheimische gedacht.

de.wikipedia.org

Für Rollstuhlfahrer und Begleitpersonen können bis zu zwei Prozent der Sitzplatzkapazität zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Überlebenden britischen Soldaten und ihren zivilen Begleitpersonen wurde nun der Rückweg zum Stützpunkt angetreten.

de.wikipedia.org

Begleitpersonen dürfen die 0,5 Promille-Grenze nicht erreichen und nicht unter dem Einfluss anderer berauschender Mittel stehen.

de.wikipedia.org

Häufig sind Schwerbehinderte, deren Begleitpersonen und Geschäftsreisende von der Kurtaxe ausgenommen.

de.wikipedia.org

Als Reisiger, Reisige, Reißige oder reisiger Knecht wurden im Mittelalter bewaffnete Dienstleute oder berittene Begleitpersonen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese aktiven Begleitpersonen werden durch die reine Buchführung nicht erfasst, sind aber faktisch in der Bücherei und nehmen die Beratungsleistungen in Anspruch.

de.wikipedia.org