Traductions de „Begriffspaar“ dans le dictionnaire français » allemand

dichotomie

Begriffspaar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Begriffspaar Primärquelle/Sekundärquelle verweist unter anderem in der Geschichtswissenschaft auf den Überlieferungszusammenhang von Quellen untereinander.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch werden „Mut und Tapferkeit“ bisweilen auch als Begriffspaar verwendet, um zwei verschiedene Aspekte einer komplexen Charaktereinstellung zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

So wird dieses Begriffspaar oft beim Vergleich unterschiedlicher Baupläne von Tieren und bei der Beurteilung der sich hieraus ggf.

de.wikipedia.org

D.h. das Bedeutungsverstehen tritt für beide Begriffe des Begriffspaares gleichzeitig auf oder gar nicht.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung von Bevorzugung und Benachteiligung wird häufig das Begriffspaar positive und negative Diskriminierung genutzt.

de.wikipedia.org

Das Begriffspaar Fehlsichtigkeit/Normalsichtigkeit spielt dabei keine Rolle.

de.wikipedia.org

Gliedernde Begriffspaare sind beispielsweise vergänglich – unvergänglich, groß – klein, schwer – leicht, männlich – weiblich, vergangen – zukünftig usw.

de.wikipedia.org

Und er unterscheidet sich andererseits vom Begriffspaar kommunikatives Gedächtnis und kulturelles Gedächtnis, weil er auf eine Trennung entlang der Kommunikationsform mündlich/symbolisch verzichtet.

de.wikipedia.org

Führt die doppelte Anwendung der Begriffe eine Begriffspaares zu den gleichen Ergebnissen, so wird dieses Begriffspaar symmetrisch genannt.

de.wikipedia.org

Das Begriffspaar links – rechts ist somit ein symmetrisches Begriffspaar.

de.wikipedia.org