Traductions de „Behang“ dans le dictionnaire allemand » français

Behang <-[e]s, -hänge> [bəˈhaŋ] SUBST m

Behang (Schmuck) eines Tannenbaums

décoration f

Behang (Wandbehang)

tenture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die feinste Haarbildung ist im Nacken, oft mit einem krausenartigen Behang nahe der Schultern.

de.wikipedia.org

Der Behang ist unterhalb der Augenlinie angesetzt, weich, schmal und dünn; mit langem Haar besetzt und spitz zulaufend; nach innen gedreht.

de.wikipedia.org

Durch das lange Haar und den Behang geschützt, konnte diesen Ponys auch die kalte Witterung nichts anhaben.

de.wikipedia.org

Das Zotthaar und der Behang sind ausgeprägt; Unterwolle ist vorhanden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Fuchsfarbe mit hellem Langhaar und Behang sehen ihre Vertreter dem schweren Haflingertyp sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Eine neuere kulturelle Entwicklung ist das Behängen von Gipfelkreuzen mit buddhistischen Gebetsfahnen, wie sie auch in der Nähe oder direkt bei Schutzhütten zu finden sind.

de.wikipedia.org

Die stabilen Beine besitzen starke Gelenke und Röhrbeine, mit wenig Behang und guten Hufen.

de.wikipedia.org

Den Travellern war neben dem üppigen Behang die Robustheit der Pferde, ihre Zugleistung und ihr Charakter wichtig.

de.wikipedia.org

Am Tschako war ein Behang aus weißer Wolle, bei den Offizieren aus rot durchwirktem Silbergespinst befestigt.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung diente eine Bärenfellmütze nach französischem Vorbild mit weißem, rot durchflochtenen Behang.

de.wikipedia.org