Traductions de „Besatzungssoldaten“ dans le dictionnaire français » allemand

les occupants et les résistants

die Besatzungssoldaten und die Widerstandskämpfer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewohner der umliegenden Ortschaften wurden mit den Toten konfrontiert und zum Teil von französischen Besatzungssoldaten misshandelt.

de.wikipedia.org

Als 1923 die französischen Besatzungssoldaten den Schuldiener erschossen, nahmen an den darauf folgenden Protesten gegen die Besetzung 15.000 Menschen teil.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kam es zu Konflikten zwischen armenischen Besatzungssoldaten und einheimischen Türken.

de.wikipedia.org

Als 1955 mit dem österreichischen Staatsvertrag das Land wieder die volle Freiheit erlangte, verließen die letzten amerikanischen Besatzungssoldaten die Stadt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der russischen Besatzungssoldaten 1947 und weiteren Plünderungen fehlten sämtliche Wappen der untersten drei Reihen.

de.wikipedia.org

Auch aus dieser Zeit berichten die Chroniken von Auseinandersetzungen zwischen den Bürgern und den Besatzungssoldaten.

de.wikipedia.org

Die Statisterie waren englische Besatzungssoldaten.

de.wikipedia.org

Mit tatkräftiger Hilfe französischer Besatzungssoldaten konnte die Bahn wieder freigeschaufelt werden.

de.wikipedia.org

Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen.

de.wikipedia.org

Eine russische Bibel soll dafür verantwortlich sein, dass das Kloster von den Besatzungssoldaten der sowjetischen Armee verschont blieb.

de.wikipedia.org