Traductions de „Beschäftigungsmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » français

Beschäftigungsmaßnahme SUBST f

Beschäftigungsmaßnahme

mesure f pour la création d'emplois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese staatlichen Bauprojekte waren auch als Beschäftigungsmaßnahmen gedacht: Anfang der 1960er Jahre arbeitete jeder achte erwerbstätige Lappländer in der Baubranche.

de.wikipedia.org

Sie dient sozialpädagogisch begleiteten Förder- und Beschäftigungsmaßnahmen benachteiligter Jugendlicher und junger Volljähriger.

de.wikipedia.org

Der Bau erfolgte im Rahmen von Arbeitsförderungs- und Beschäftigungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsbereich sollen Dienstleistungen angeboten und Produkte hergestellt werden, die auch außerhalb der Dorfgemeinschaft für den jeweiligen Kunden einen unmittelbaren Wert darstellen (im Gegensatz zu reinen Beschäftigungsmaßnahmen).

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden u. a. auch Beschäftigungsmaßnahmen für Patienten intensiviert und Maßnahmen ergriffen um die Verweildauer der Patienten in der Einrichtung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Hilfe zur Erziehung umfasst außerdem pädagogische und therapeutische Leistungen sowie den Einbezug von Ausbildungs- und Beschäftigungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Enrichment in der Schule ist nicht unumstritten, da die Programme oft nicht auf die Schüler und ihre Interessen ausgerichtet sind, sondern sich in reinen Beschäftigungsmaßnahmen erschöpfen.

de.wikipedia.org

Man sieht darin eher eine Beschäftigungsmaßnahme für die Truppe.

de.wikipedia.org

Da die politische Situation sich wieder beruhigt hatte, erfolgte die Endausrüstung der Monitore als Beschäftigungsmaßnahme der Staatswerften, wenn keine dringenden Arbeiten zu erledigen waren.

de.wikipedia.org