Traductions de „Betrags“ dans le dictionnaire allemand » français

Betrag <-[e]s, -träge> [bəˈtraːk, Plː bəˈtrɛːgə] SUBST m

Betrag (Rechnungsbetrag)

montant m

Betrag (Geldbetrag)

somme f

Betrag dankend erhalten

pour acquit

Betrag SUBST

Entrée d'utilisateur

Betrag (Absolutwert einer komplexen Zahl) m MATH

module m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während das ältere römische Recht den Zinswucher () mit der Erstattung des vierfachen Betrags () bestrafte, kannte das neuere römische Recht als Strafe die Verleumdung () des Wucherers.

de.wikipedia.org

Von den Zinsen dieses Betrags sollten die Verwaltungskosten des Stifts beglichen werden.

de.wikipedia.org

3 beziehen, bleiben für den Partner 1534 € statt des vorgenannten Betrags von 614 € anrechnungsfrei.

de.wikipedia.org

Zum einen wird bei einer begrenzten Anzahl von Bits nicht die maximale Ausdehnung des Betrags der darstellbaren Zahlen ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Die Ermordung eines Menschen konnte durch die Zahlung eines gewissen Betrags in Geld oder Gütern (auch Sklaven) an dessen Familie gesühnt werden.

de.wikipedia.org

Die brasilianische Steuerbehörde ließ daraufhin den dreifachen Wert des mutmaßlich hinterzogenen Betrags einfrieren.

de.wikipedia.org

Das Gespräch konnte daher nach Einwurf des notwendigen Betrags in den Münzfernsprecher beliebig ausgedehnt werden.

de.wikipedia.org

Eine heute selten anzutreffende Alternative ist die Darstellung des Exponenten im Zweierkomplement, im Einerkomplement oder als Betrags-Vorzeichenzahl.

de.wikipedia.org

Die Einzahlung per Zahlkarte unterlag keiner Begrenzung des Betrags.

de.wikipedia.org

Das Flat-Top-Fenster ist eine teilweise negativ bewertende Fensterfunktion, welche unter anderem in Spektrumanalysatoren für die Messung und Bewertung des Betrags von einzelnen Amplituden eingesetzt wird.

de.wikipedia.org