Traductions de „Betreiberfirma“ dans le dictionnaire allemand » français

Betreiberfirma SUBST f, Betreibergesellschaft SUBST f

Betreiberfirma

société f d'exploitation

Betreiberfirma eines Telefonnetzes

opérateur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Straße blieb aber aufgrund einer zerstörten Brücke und anschließendem Ruin der Betreiberfirma für viele Jahre geschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Beträge sind um 50 % zu erhöhen, wenn der Fahrer nicht als Arbeitnehmer, sondern als freier Mitarbeiter für die Betreiberfirma fährt.

de.wikipedia.org

Bereits 1853 wurde die Betreiberfirma insolvent, und 1866 wurde der Kanal wieder geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Schaden musste von den Betreiberfirmen und der Provinzregierung getragen werden.

de.wikipedia.org

Laut Welt Online würden Umweltschützer die Zahl der jährlich getöteten Vögel mit bis zu 28.000 angeben, während die Betreiberfirma von höchstens 1000 Vögeln jährlich spricht.

de.wikipedia.org

Die Informationspolitik der Betreiberfirma und der chinesischen staatlichen Behörden wurde stark kritisiert: Die Behörden reagierten erst auf Druck westlicher Medien und Umweltschutzorganisationen auf die Ölpest.

de.wikipedia.org

Gründungsmitglieder waren 15 Betreiberfirmen und Dienstleister.

de.wikipedia.org

2009 wurde die Einrichtung offenbar wegen finanzieller Probleme von der Betreiberfirma abgestoßen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 meldete die Betreiberfirma Insolvenz an.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch nur noch auf kleineren Nischenseiten angeboten, weil sie von den gängigen Download-Portalen auf Druck der neuen Betreiberfirma durch die aktuelle Version ersetzt wurden.

de.wikipedia.org