Traductions de „opérateur“ dans le dictionnaire français » allemand

opérateur [ɔpeʀatœʀ] SUBST m

1. opérateur TEC, TEL:

opérateur

Techniker m

2. opérateur AVIAT, MAR:

opérateur

Funker m

3. opérateur CINÉ, TV:

opérateur

Kameramann m

4. opérateur FIN:

opérateur

[Börsen]makler m

5. opérateur (standardiste):

opérateur

Telefonist m

opérateur de saisie

Datentypist m

6. opérateur INFOR, MATH (procéde):

opérateur [de système]

Operator m

7. opérateur (société):

opérateur

Betreibergesellschaft f

opérateur de téléphonie numérique mobile

Mobilfunkanbieter m

opérateur SUBST

Entrée d'utilisateur

opérateur m

bediener m

opérateur SUBST

Entrée d'utilisateur

opérateur économique m

Wirtschaftsteilnehmer m

opérateur économique m

Wirtschaftsakteur m

opérateur économique (entreprise) m

Unternehmen nt

opérateur économique (décideur) m

Entscheidungsträger in der Wirtschaft m

tour-opérateur <tour-opérateurs> [tuʀɔpeʀatœʀ] SUBST m

tour-opérateur

Reiseveranstalter m

tour-opérateur

Reiseunternehmen nt

câbloopérateurNO <câbloopérateurs> [kabloɔpeʀatœʀ], câblo-opérateurOT <câblo-opérateurs> SUBST m

câbloopérateur

Kabelnetzbetreiber m

Expressions couramment utilisées avec opérateur

opérateur de transit Internet

Carrier m

opérateur de saisie

Datentypist m

opérateur [de système]

Operator m

opérateur de téléphonie numérique mobile

Mobilfunkanbieter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des opérateurs qui ont des points de présence voisins préféreront généralement échanger directement leur flux sans passer par leur opérateur de transit.

fr.wikipedia.org

Entretien avec la chef opératrice au sujet des choix esthétiques et techniques du film, sur afcinema.com, consulté le 21 août 2011.

fr.wikipedia.org

Dans les réseaux des opérateurs de télécommunications, cette fonction est réalisée dans des media gateways.

fr.wikipedia.org

Mobilisé en août 1914, il reprend son activité dès 1918 d'abord comme opérateur puis à nouveau comme réalisateur à partir de 1920.

fr.wikipedia.org

Un accord conclu en 2011 avait mis fin au procès, l'opérateur ayant finalement répondu à l'obligation d'accès aux sources.

fr.wikipedia.org

Il travaille avec de grands studios mais en tant qu'opérateur indépendant, il reste donc propriétaire de ses clichés.

fr.wikipedia.org

L’opérateur a décidé couvrir a partir fin 2014, 25 wilayas représentant 80 % de la population.

fr.wikipedia.org

Pour permettre de communiquer facilement entre opérateurs, chaque console a un indicatif d'appel que les contrôleurs emploient couramment lors d'une mission.

fr.wikipedia.org

Il assure aux opérateurs qu'ils peuvent retrouver leur statut à tout instant.

fr.wikipedia.org

Les opérateurs civils n'ont utilisé ces appareils qu'après 1976, date de retrait du services de la royal air force.

fr.wikipedia.org