Traductions de „Carrier“ dans le dictionnaire français » allemand

opérateur de transit Internet

Carrier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Moigniez' Werke wurden ab Dezember 1869 von dem Juwelier J. E. Caldwell & Co. in Philadelphia importiert, der auch Skulpturen von Albert-Ernest Carrier-Belleuse, Pierre-Jules Mêne und anderen französischen Bildhauern anbot.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann ein zuvor nicht zerstörter, gegnerischer Carrier plötzlich ins Missionsgebiet eintreten, sodass der Spieler eine zusätzliche gegnerische Jägerstaffel bekämpfen muss.

de.wikipedia.org

Unter genauerer Betrachtung sind ihm jedoch zwölf Panzer, ein Spähwagen, zehn Halbkettenfahrzeuge und vier Carrier anzurechnen – insgesamt 27 Fahrzeuge, aber keine 27 Panzer.

de.wikipedia.org

Damit der Träger, besonders in Multi-Carrier-Verbänden, aus der Luft identifiziert werden kann, ist die Kennnummer im Bugbereich großformatig auf dem Flugdeck angebracht.

de.wikipedia.org

Im Prinzip handelt es sich um einen Carrier, der zwei Stoffe gleichzeitig durch die Membran transportiert, entweder in gleiche Richtung (Symport) oder in Gegenrichtung (Antiport).

de.wikipedia.org

Beteiligt sind nationale und regionale Tourismus-Organisationen, Verkehrsämter, Reiseveranstalter, Reisebüros, Carrier, Hotels, Reiseversicherungen, Autovermieter, Zulieferbetriebe der Tourismusbranche, Kommunikations- und Informationssysteme, Verlage sowie internationale touristische Dachverbände.

de.wikipedia.org

Covad ist ein CLEC (Competitive Local Exchange Carrier), also ein Kommunikationsdienstleister, der im Wettbewerb mit den vorherrschenden Telekommunikationsunternehmen im US-Markt wie AT&T, Verizon und Qwest steht.

de.wikipedia.org

In neueren Veröffentlichungen wird auch der Begriff Multi-Carrier-Versandsoftware genutzt.

de.wikipedia.org

In dem Haus sind weitere Rechenzentren untergebracht, da der Standort einer der wichtigsten Netzknoten der Hansestadt ist, in dem alle großen Carrier vertreten sind.

de.wikipedia.org

Diese Carrier können dann jederzeit ansteckende Viren in Umlauf bringen, welche nicht immunisierte Tiere befallen und töten können.

de.wikipedia.org