Traductions de „Betrugs“ dans le dictionnaire allemand » français

Betrug <-[e]s> [bəˈtruːk] SUBST m

1. Betrug (Straftat):

Betrug

escroquerie f

2. Betrug (Schwindel):

Betrug an jdm

duperie f de qn

das ist Betrug an den Wählern

c'est duper les électeurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesmal nahm er Betrugs- und Hochstaplervorwürfe von Oppositionspolitikern ohne Entgegnung hin.

de.wikipedia.org

Dem Deutschen drohte ein Verfahren wegen „Betrugs von Rennveranstaltern durch Doping“.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe für bestimmte Schmuggel-, Betrugs- und Fälschungsdelikte wurde hingegen abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die großen Herren machen ihm jedoch klar, dass eine Aufdeckung des Betrugs den Staat erheblich schädigen würde.

de.wikipedia.org

Beide waren wegen fortgesetzten gemeinschaftlichen Betrugs und gemeinschaftlicher Untreue rechtskräftig verurteilt worden.

de.wikipedia.org

In zwei Verfahren wurde Vaile des Betrugs an der Regierung angeklagt, doch in beiden Fällen hieß das Verdikt "nichtschuldig".

de.wikipedia.org

Wer diesen Pflichten arglistig nicht nachkommt riskiert wegen Betrugs angezeigt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Annahme eines Betrugs scheidet daher beispielsweise aus, wenn das Opfer durch ein täuschungsbedingt abgeschlossenes Abonnement Zeitschriften zum marktüblichen Preis erwirbt.

de.wikipedia.org

Im juristischen Sinne ist Kapitalanlagebetrug nach des deutschen Strafgesetzbuches (StGB) ein betrugs&shy;ähnlicher Straftatbestand im Bereich der Wirtschaftskriminalität, der kriminalpolitisch dem Anlegerschutz dient.

de.wikipedia.org

1975 geriet er unter Betrugs- und Korruptionsverdacht.

de.wikipedia.org