Traductions de „duperie“ dans le dictionnaire français » allemand

duperie [dypʀi] SUBST f

duperie

Schwindel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par la duperie, un petit nombre de spéculateurs sut s’emparer de vastes étendues, puis assura sa mainmise sur ces propriétés avec l’aide d’hommes de main.

fr.wikipedia.org

Cette duperie annihila toute possibilité d'un écho populaire favorable dans les autres régions.

fr.wikipedia.org

L'appellation serait une déformation du mot montagnais "unatshishineu" qui ferait allusion à la tromperie, à la duperie, au stratagème.

fr.wikipedia.org

Il personnifie la duperie, la supercherie, la tromperie, la ruse, la fourberie, la perfidie et la traîtrise.

fr.wikipedia.org

Donc s'il n'y a pas de solution, il n'y a pas de problème (contexte de duperie argumentaire) (figure de sens, sophisme).

fr.wikipedia.org

La voyance est considérée comme une duperie par la majorité des rationalistes et des opposants aux pseudo-sciences.

fr.wikipedia.org

Une prétendue soumission n'est peut-être qu'une duperie.

fr.wikipedia.org

Le duc se retourne et découvre la duperie.

fr.wikipedia.org

Il évoque aussi l'émancipation des femmes comme étant une duperie.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette duperie est réciproque puisque ces créatures se présentent sous les apparences les plus séduisantes pour entrainer les hommes au fond des eaux.

fr.wikipedia.org