Traductions de „Bierschaum“ dans le dictionnaire allemand » français

Meerschaum SUBST m sans pl

Meerschaum

écume f

Rasierschaum SUBST m

Rasierschaum

mousse f à raser

Seifenschaum SUBST m

Seifenschaum

mousse f [de savon]

Mịlchschaum SUBST m

Milchschaum

lait m battu

Abschaum SUBST m sans pl péj

Abschaum

rebut m péj

Teppichschaum SUBST m

Teppichschaum

shampoing (shampooing) m à moquette

Bierschinken SUBST m

Bierschinken

saucisson m au jambon

Bierchen <-s, -> SUBST nt fam

Bierchen

petite mousse f fam

bierselig ADJ

Entrée d'utilisateur

bierselig (Abend) hum

bien arrosé(e) [de bière]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er konnte hierbei eine mathematische Formel zur Berechnung der Halbwertszeit von Bierschaum ermitteln und experimentell nachweisen, dass der Schaum unterschiedlicher Biersorten sich in der Halbwertszeit unterscheidet.

de.wikipedia.org

Bei dem Konsum von Bier muss darauf geachtet werden, dass so wenig Bierschaum wie möglich getrunken wird, da dies sehr schnell zu Erbrechen führen kann.

de.wikipedia.org

Zur Beprobung gehört der visuelle Eindruck, dabei wird neben der Farbe der Flüssigkeit die Beständigkeit und Porengröße des Bierschaums beurteilt.

de.wikipedia.org

Bestandteil von Zapfanlagen für Getränke, insbesondere für Zapfbier, ist in der Regel eine Auffangvorrichtung für das Übergeschäumte oder den abgestrichenen Bierschaum.

de.wikipedia.org

Der Bierschaum bildet die Schaumkrone oder Blume auf dem Bierglas.

de.wikipedia.org

Bierschaum ist Schaum auf einem offenen Bier.

de.wikipedia.org