Traductions de „Buffet“ dans le dictionnaire allemand » français

Buffet <-s, -s> [bʏˈfeː] SUBST nt, Büffet <-s, -s> SUBST nt

1. Buffet A, CH → Büfett

2. Buffet CH (Bahnhofsgaststätte):

Buffet

buffet m

Voir aussi : Büfett

Büfett <-[e]s, -e [o. -s]> [bʏˈfɛt, bʏˈfeː] SUBST nt

1. Büfett (Anrichte):

Büfett

buffet m

2. Büfett (angerichtete Speisen):

kaltes Büfett

buffet m froid

3. Büfett (Schanktisch):

Büfett

comptoir m

Expressions couramment utilisées avec Buffet

über das Buffet herfallen

se jeter sur le buffet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buffet ist eine Nachbildung eines klassizistischen Stücks um ca. 1900.

de.wikipedia.org

Durch Beratung, begleitet von Gesprächsrunden, Buffet, Tombola und Disco halfen die Jugendberater zahlreichen Orientierungslosen.

de.wikipedia.org

Die Möbel hatte er vorher entfernen lassen, übrig blieb nur ein großes Buffet, wahrscheinlich, weil es in die Wandverkleidung integriert ist.

de.wikipedia.org

Da viele Schiffe Restaurationsbetrieb bieten, werden ganzjährig auch andere Sonderfahrten mit speziellen Buffets angeboten.

de.wikipedia.org

Polsterzipfe werden auch als typisch für ein Törggelen-Buffet genannt.

de.wikipedia.org

Die kulinarische Versorgung der Gäste auf solchen Empfängen erfolgte im Rahmen eines Buffets.

de.wikipedia.org

Zwischen 1876 und 1878 wurden das Buffet und die WC-Anlagen vergrössert.

de.wikipedia.org

Das Buffet bereiteten die Hofküche und die Hofkellerei vor.

de.wikipedia.org

Er entwarf außerdem Feuerböcke, Buffets, Schränke, Pfeilertischchen und andere Möbelstücke.

de.wikipedia.org

Zwischen Tür und Fensterwand steht das bis an die Decke reichende, oft nussbaumene und je nach Wohlstand der Besitzer reich geschnitzte oder zierlich eingelegte Buffet.

de.wikipedia.org